Metáfora da Semana

Trocando de roupa Navegavam há meses e os marujos não tomavam banho nem trocavam de roupa. O que não era novidade na Marinha Mercante britânica, mas o navio fedia! O capitão chama o imediato:

• Mr. Simpson, o navio fede. Mande os homens trocarem de roupa! Responde o imediato:
• Sim, sim, Sir. E parte para reunir os seus homens e diz:
• Marinheiros, o capitão está se queixando do fedor a bordo e manda todos trocarem de roupa. David troque a camisa com John, John troque a sua com Peter, Peter troque a sua com Alfred, Alfred troque a sua com Jonathan … e assim prosseguiu. Quando todos tinham feito as devidas trocas, volta ao capitão e diz:
• Sir, todos já trocaram de roupa. O capitão, visivelmente aliviado, manda prosseguir a viagem.